ニュージーランドの平岡県で2回の衝突により道路閉鎖と交通の遅延が生じた. Two crashes in New Zealand's Waikato region have caused road closures and traffic delays.

ニュージーランドの平岡県の高速道路で2件の交通事故が発生したため,交通の混乱が生じた. Two crashes on state highways in New Zealand's Waikato region have caused traffic disruptions. テムズ川付近の州高速道路25号で初めて事故が発生したのは自動車とバイクで,その事故により重傷を負い,道路は午後12時45分から午後2時35分まで閉鎖された. The first crash on State Highway 25 near Thames involved a vehicle and a motorcycle, resulting in serious injuries and the road being closed from 12:45 PM until 2:35 PM. 自動 車 の 運転 者 は 遅延 を 予期 する よう 勧め られ て い ます。 Motorists are advised to expect delays. モカウ の 近く の 州道 3 号 で もう 一つ の 事故 が 起き まし た が , 詳細 な 点 は 分かり ませ ん。 Another crash occurred on State Highway 3 near Mokau, but details are not available.