警察は新年の夜に 銃撃事件を調査した 負傷者はいないが 家が損傷し 車両は逃走した Police investigated a New Year's Eve shooting in Fond du Lac with no injuries but damage to a home; vehicles fled.

新年夜,フォン・ドゥ・ラック警察は,S・ブルック通りとウェスタン・アベニューの近くで2台の車両が 銃撃事件を調査した.そこで,午後11時45分ごろ,銃撃が交わされた.負傷者は報告されていませんが,近くの家には銃弾の穴が見つかりました. On New Year's Eve, Fond du Lac police investigated a shooting incident involving two vehicles near S. Brooke Street and Western Avenue, where gunshots were exchanged around 11:45 p.m. No injuries were reported, but bullet holes were found in a nearby home. 車 は 警官 が 到着 する 前 に 現場 から 逃げ まし た。 The vehicles fled the scene before officers arrived. 警察 署 長 は , 発砲 は 標的 に され て 孤立 し て いる よう だ と 述べ , 情報 を 持っ て いる 人 に は 前 へ 出 て 来る よう 勧め まし た。 The police chief stated that the shooting appears to be targeted and isolated, and urged anyone with information to come forward. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.