ウィスコンシン州ベロイトで 新年の夜に銃撃事件で男性が負傷し,捜査が進行中です. In Beloit, Wisconsin, a shooting injured a man on New Year's Eve; investigation is ongoing.

大晦日には、ウィスコンシン州ベオライトで、午後11時頃に発砲が起こり、命の危険のない傷を負った大人男性が負傷した。 On New Year's Eve, a shooting took place in Beloit, Wisconsin, at around 11 p.m. on Jackson Street, injuring an adult male with non-life-threatening wounds. ベロイト 警察 は , 病院 に 連れ て 行か れる 前 に 直ちに 援助 を 行ない まし た。 Beloit police provided immediate aid before he was taken to the hospital. 調査は継続しており,当局は、グレート・ベロイト地区の犯罪停止者に連絡し,匿名の情報も提供するよう誰にでも勧告している. The investigation is ongoing, and authorities are urging anyone with information to contact Greater Beloit Area Crime Stoppers, offering anonymous tips as well.