サマーセット の 元 オスカー ・ メイヤー 工場 で 火災 が 発生 する と , 有毒 な 煙 が 生じ , 住民 の 注意 が 促さ れ ます。 Fire at former Oscar Mayer factory in Somerset causes toxic smoke, prompts resident precautions.

元オスカー・メイヤー工場で大火災が発生した. A major fire broke out at the former Oscar Mayer factory in Chard, Somerset, on New Year's Day. チャルド や イルミンスター の 消防 隊 員 は , 呼吸 装置 や 泡ジェット など , 火 と 闘う ため に 様々 な 装置 を 用い まし た。 Fire crews from Chard and Ilminster used various equipment to fight the blaze, including breathing apparatus and foam jets. 有毒 な 煙 の ため , 近く の 住民 は 窓 や ドア を 閉める よう に 勧め られ まし た。 Due to toxic smoke, nearby residents were advised to close their windows and doors. この火災は,また,建造物にも影響を及ぼしたが,デボン・サマーセット消防局が引き続き管理している. The fire, which also affected an outbuilding, continues to be managed by the Devon and Somerset Fire Service.