消防 士 たち は バーリー ・ エンド ・ ファーム で 大 規模 な 産業 火災 を 鎮め , その 地域 で は かなり の 煙 が 立ち上り まし た。 Firefighters extinguished a large industrial fire at Bury End Farm, causing significant smoke in the area.

火災隊は土曜日の朝早く,ウプトン・オン・セヴァンにあるバリー・エンド・ファームの 工業ビルで大火が起きたことに対応した. Firefighters responded to a large industrial building fire at Bury End Farm in Upton upon Severn early Saturday morning. 燃え尽き,60×40メートルの建物に 複数の車両が埋まっていたが,朝までに火災は制御されたが,大きな煙の雲が残った. The blaze, which destroyed a 60 by 40 meter unit containing several vehicles, was controlled by morning but left a significant smoke plume. 煙が多くて 窓やドアを閉めるよう 住民に助言した. Authorities advised nearby residents to keep windows and doors closed due to the smoke. 7つの火エンジンが使用され,火災の原因は調査中である. Seven fire engines were used, and the cause of the fire is under investigation.