社会保障は2025年度の支払いのスケジュールを調整し,休日によっていくつかの支払いを移転させる. Social Security adjusts payment schedules for 2025, moving some payments due to holidays.

社会保障管理局 (SA)は2025年度の支払いスケジュールを調整しており,休日によっていくつかの変更が生じている. The Social Security Administration (SSA) is adjusting payment schedules for 2025, with some changes due to holidays. 通常は1日に発行されるSSIの支払いは,新年明けの祝日に落ちるため,12月31日に分散されます. SSI payments, typically issued on the 1st, will be dispersed on December 31 due to New Year’s Day falling on a holiday. 1997年5月より前から給付を受け始めた受益者は,その生年月2日,第三十三日,又は第四十四日(昭和二十三年四月四日)に,その生年月日に基づいて支払を受ける. Beneficiaries who started receiving benefits before May 1997 will get payments on the second, third, or fourth Wednesday of the month, based on their birthdate. SSAは,まず銀行に支払いの欠損について連絡し,又は未確認のときはSSAに問題を報告することを勧める. The SSA advises contacting banks first for missing payments and then reporting issues to the SSA if unresolved.