36歳のウォレス・ジマーマンは、ハワイのゴミ捨てトラックでバイク事故で死亡し、今年の同島の5番目の交通事故事故で死亡した。 Wallace Zimmerman, 36, died in a motorcycle crash with a dump truck in Hawaii, marking the island's fifth traffic fatality this year.

Pahoa出身の36歳であるウォレス・ジマーマンは2月3日、ホア・パホ・ロードのゴミ捨てトラックでバイク事故で死亡した。 Wallace Zimmerman, a 36-year-old from Pahoa, was killed in a motorcycle crash with a dump truck on February 3 on Keaau-Pahoa Road. ジマーマン は ヘルメット を かぶっ て おら ず , トラック に 衝突 し た 時 に 他 の 車 を 通過 し て い た と 言わ れ て い ます。 Zimmerman was not wearing a helmet and was reportedly passing other vehicles when he collided with the truck. スピード , アルコール , 薬物 など が 原因 で , 死因 を 決定 する ため に 検死 が 行なわ れ て い ます。 Speed, alcohol, or drugs may have been factors, and an autopsy is pending to determine the cause of death. この 事件 は , ハワイ に おける 交通 事故 の 死亡 率 が 2025 年 の 5 位 を 占め て いる こと を 示し て い ます。 This incident marks the fifth traffic fatality of 2025 in Hawaii.