航空 カナダ ・ エクスプレス の 飛行 は , 荒れ狂う 上陸 や 火災 を 経験 し , 滑走 路 の 破片 の 調査 が 行なわ れ て い ます。 Air Canada Express flight experiences rough landing, catches fire; investigation into runway debris underway.
セントジョンからハリファックス行きのエア・カナダ・エクスプレス便は土曜に厳しい上陸を経験し,タッチダウンで火災に遭った. An Air Canada Express flight from St. John's to Halifax experienced a rough landing on Saturday, catching fire upon touchdown. カナダ運輸安全委員会は,サンジョン空港の滑走路で発見された破片を調査しているが,これはこの事件と関連している可能性がある. The Transportation Safety Board of Canada is investigating debris found on St. John's airport's runway, which may be linked to the incident. 調査は,飛行機の左サイド着陸装置,作戦,気象状況,整備史を検証する. The investigation will examine the plane’s left-side landing gear, operation, weather conditions, and maintenance history. ハリファックスの滑走路は月曜日に再開し,73人の乗客及び乗務員の負傷は報告されていない. The runway in Halifax reopened on Monday, with no injuries reported among the 73 passengers and crew.