ノースウェスタン航空のカナダチャーター機がダイヤモンド鉱山へ向かう途中、カナダ北部で墜落し、乗客全員が死亡した。 Northwestern Air's Canadian charter plane crashes in northern Canada while heading to a diamond mine, killing everyone on board.

ノースウェスタン航空が運航するカナダのチャーター便がカナダ北部で墜落し、死者が出た。 A Canadian charter flight operated by Northwestern Air crashed in northern Canada, resulting in fatalities. リオティントのダイヤモンド鉱山に向かっていた同機は、イエローナイフから約740キロ南にある町フォートスミス付近で離陸直後に連絡が取れなくなった。 The plane, which was on its way to a Rio Tinto diamond mine, lost contact shortly after takeoff near Fort Smith, a town approximately 740 kilometers south of Yellowknife. ノースウェスト準州検視局は死亡者数や乗客乗員数をまだ明らかにしていないが、近親者への通知を開始している。 The Northwest Territories Coroner's Service has not yet disclosed the number of fatalities or passengers on board but has begun notifying next-of-kin. カナダ運輸安全委員会は捜査員を現場に派遣している。 The Transportation Safety Board of Canada is sending investigators to the scene.