エアカナダ・エクスプレス便は,ハリファックス空港で着陸の問題が発生し,乗客はバスで安全に移動した. Air Canada Express flight experiences landing gear issue at Halifax airport; passengers safely transferred by bus.

セントジョンのパルマ航空で運営されたエアカナダ・エクスプレスが土曜の夜、ハリファックス・スタンフィールド国際空港で着陸装置の故障の疑いを負ったため,ターミナルに到達できなかった. An Air Canada Express flight operated by Pal Airlines from St. John's experienced a suspected landing gear issue at Halifax Stanfield International Airport on Saturday night, causing it to be unable to reach the terminal. 73人の乗客と乗組員は全員バスで下ろされました. RCMPによって軽傷が認められたものの,重傷は報告されていません. All 73 passengers and crew were offloaded by bus; no serious injuries were reported, though minor injuries were noted by the RCMP. 飛行 機 の 運行 は 停止 さ れ まし た が , それ 以来 , 滑走 路 が 一つ また 定期 的 に 使用 さ れる よう に なり まし た。 Flight operations were suspended but have since resumed with one runway back to regular use. この事件の原因は調査中である. The cause of the incident is under investigation.