ミシシッピ 川 で タンカー と 衝突 し た 船 が 沈没 し , 乗組 員 は 全員 救助 さ れ まし た。 A tugboat sank after colliding with a tanker in the Mississippi River; all crew were rescued.

ルイジアナ 州 ルリング の 近く に ある ミシシッピ 川 の タンカー 船 と ぶつかり , 1 隻 の 引き船 が 沈没 し まし た。 A tugboat sank after colliding with a tanker ship in the Mississippi River near Luling, Louisiana. 乗組 員 たち は すぐ に 救出 さ れ , 病院 に 運ば れ て 診断 を 受け まし た。 The crew was quickly rescued and taken to hospitals for evaluation. 米国 の 沿岸 警備 隊 は 現場 に 到着 し まし た が , 乗組 員 全員 が すでに 救出 さ れ て いる こと が 分かり まし た。 The U.S. Coast Guard arrived at the scene but found all crew members had already been rescued. 彼らは事故による環境への影響の評価をする. They will assess any environmental impacts from the accident.