沿岸警備隊は、ブロックアイランドの南で衝突した後、漁船を沈めずに4隻を救出する。 Coast Guard rescues four from sinking fishing boat after collision south of Block Island.

マッティとマレン2号という 沈没中の漁船から 4人が救出されました ブロック島から南に10マイル離れた ヴァンクイッシュという 別の船と衝突したからです Four people were rescued from a sinking fishing boat, the Mattie and Maren II, after it collided with another boat, the Vanquish, 10 miles south of Block Island. 米国 の 沿岸 警備 隊 は 午後 8 時 30 分 に 遭難 連絡 を 受け , 激しい 天候 の ため に 水没 し た 乗組 員 を 救助 し て すぐ に 到着 し まし た。 The U.S. Coast Guard received a distress call at 8:30 p.m. and arrived swiftly, rescuing the crew after dewatering efforts failed due to severe weather. バンキーシュは無傷でニューベッドフォードに戻った。 The Vanquish returned to New Bedford without injuries. この衝突の原因は調査中である. The cause of the collision is under investigation.