3人が負傷し,インヴァルカーギル近くのオレティ川でボートが沈没.今月で2回目の事故. 3 people injured, boat sinks in Ōreti River near Invercargill; 2nd incident this month.

サウスランド州インヴァルカーギル近郊のオレティ川で土曜日の午前10時半ごろ,ボートが沈んだことで3人が負傷した. Three people were injured when a boat sank in the Ōreti River near Invercargill, Southland, at around 10:30 a.m. on Saturday. 乗客2人は逃亡し助けを求めたが 3人目の乗客は救助隊によって救助された. Two passengers escaped and called for help, while a third was rescued by emergency services. 負傷者はサウスランド病院に運ばれ 2人は重傷で 1人は中傷 The injured were transported to Southland Hospital, with two in serious condition and one moderately injured. この事件は 今月で2度目の 緊急事態です This incident marks the second boating emergency in the river this month.