コーヒー を 毎日 飲む と,頭 首 がん の 危険 が 少なく なる と いう 研究 が 示し て い ます. Drinking coffee daily may lower the risk of head and neck cancers, study suggests.

カフェ を 飲む と いう こと は,頭 首 がん の 危険 を 17 パーセント まで 低下 さ せる と いう こと が 示唆 さ れ て い ます. A recent study in the journal CANCER suggests that drinking coffee, especially more than four cups daily, may lower the risk of head and neck cancers by up to 17%. 定期 的 に コーヒー を 飲む 人 の 場合 , 口腔 ガン の 危険 は 30% 減少 し , 喉頭 ガン の 危険 は 22 % 減少 し まし た。 Regular coffee drinkers had a 30% reduced risk of oral cavity cancer and a 22% lower risk of throat cancer. カフェイン を 含ん だ コーヒー や 紅茶 も ある 程度 の 防護 効果 を 示し まし た が , 大量 の 紅茶 を 飲む こと は 乳 ガン の 危険 を 高める こと と 関連 が あり まし た。 Decaffeinated coffee and tea also showed some protective effects, though tea consumption in large quantities was linked to an increased risk of laryngeal cancer. これら の 関係 を より よく 理解 する に は , さらに 研究 が 必要 です。 More research is needed to understand these relationships better.