ミネソタ州ロチェスターのフォスター・アレントの池で, 薄い氷の中を転落した男が, 傍観者によって救助された. Man falls through thin ice at Foster Arendt's Pond in Rochester, Minnesota, rescued by bystanders.

ミネソタ州ロチェスターの フォスター・アレンツのポンドで 1人が氷に落ちたが 2人の傍観人が無傷で救出した A man fell through thin ice at Foster Arendt's Pond in Rochester, Minnesota, but was rescued uninjured by two bystanders. 今年ロチェスターで2度目に行われたこの事故は,最近の温暖気と雨により氷が薄くなることについて,ミネソタ自然資源局から警告を受けている. This incident, the second ice rescue in Rochester this year, comes amid warnings from the Minnesota Department of Natural Resources about thinning ice due to recent warm temperatures and rain. 当局 者 は , 冷凍 さ れ た 水 の 上 に いる こと の 危険 を 一般 の 人々 に 思い起こさ せ て い ます。 Officials remind the public of the dangers of being on frozen bodies of water.