三 人 の 人 と 一 匹 の 犬 が , 薄い 氷 の 中 に 落ち た 後 , コンコード 川 から 救い出さ れ まし た。 Three people and a dog were rescued from the Concord River after falling through thin ice.

三 人 の 人 と 一 匹 の 犬 が , 土曜 日 に 氷 の 中 を 落下 し た 後 , マサチューセッツ 州 ベドフォード の コンコード 川 から 救出 さ れ まし た。 Three people and a dog were rescued from the Concord River in Bedford, Massachusetts, after falling through the ice on Saturday. 犬 を 歩い て い た 一 人 の 女性 が 倒れ , ほか に 二 人 が 犬 を 助け よう と し まし た。 A woman walking her dog fell in, followed by two others who attempted to rescue them. 警察 官 は , 3 人 全員 と 犬 を 救う ため に 救助 用 の ディスク を 用い まし た。 Police officers used rescue discs to save all three people and the dog. 一 人 の 女性 は 冷気 に さらさ れ て 入院 し , 他 の 女性 は 治療 を 受け て 釈放 さ れ まし た。 One woman was hospitalized for cold exposure, while the others were treated and released. 当局 者 は , 氷 は 安全 で は ない と 警告 し て い ます。 Authorities warn that the ice is not safe.