雪だるま 式 の スノーモービル は , コシュコン 湖 の 氷 の 中 を 落下 し た 後 に 救出 さ れ , 水 の 中 で 1 時間 ほど 過ごし まし た。 Snowmobiler rescued after falling through Lake Koshkonong ice; spent about an hour in water.

2月15日 (土) 11時半ごろ,雪車に乗った人がコシュコング湖から救出されました. A snowmobiler was rescued from Lake Koshkonong after falling through the ice on Saturday, February 15, around 11:30 a.m. この事件はクエーンロードの海岸から1マイルほど離れたところから発生した. The incident occurred about one mile from shore at Kuehn Road. フォート・アトキンソン消防署及びロック郡郡保安官事務所を含めて救助隊は,約1時間水中にいた個人を救助するため,航空ボートを活用した. Rescue teams, including the Fort Atkinson Fire Department and the Rock County Sheriff's Office, used an airboat to rescue the individual, who was in the water for about an hour. その 男 の 人 は ジェーンズビル の 病院 に 運ば れ , 回復 する こと が 期待 さ れ て い ます。 The man was taken to a hospital in Janesville and is expected to recover. 当局 者 は , 薄い 氷 の 危険 に つい て 警告 し て い ます。 Officials warn about the dangers of thin ice.