米国では石油とガス掘削機が589機で,昨年から33機減,生産予測は混在している. US oil and gas drilling rigs remain at 589, down 33 from last year, with production forecasts mixed.

ベーカー・ヒューズによると、米国の活性石油掘削機及びガス掘削機の数は、今週589年に留まった. The number of active oil and gas drilling rigs in the US stayed at 589 this week, according to Baker Hughes. これは昨年より33少ないが,前週から483の石油施設及び102のガスリグが変更されていない. This is 33 fewer than last year, with 483 oil rigs and 102 gas rigs unchanged from the previous week. ペルミアン盆地では 304の掘削機が稼働しており これは昨年より5台減少した. The Permian Basin, a key shale oil region, maintained 304 active rigs, down five from last year. アメリカの原油生産量は,2024年に1日1200万バレルに増加し,2025年には1350万人に増加すると見られているが,天然ガスの排出量は減少すると予想されている. US crude oil production is expected to increase to 13.2 million barrels per day in 2024 and 13.5 million in 2025, while natural gas output is projected to decline.