米国での掘削機数は 584機に減り,昨年から35機減少した. US active drilling rigs drop to 584, a 35-rig decrease from last year, with most in the Permian Basin.

ベイカー・ヒューズのデータによると、米国における活発な掘削装置の数は、昨年から35パーセント減少した。 The number of active drilling rigs in the U.S. fell by five this week to 584, according to Baker Hughes data, marking a 35-rig decrease from last year. その 中 に は , 480 個 の 油田 と 100 個 の ガス 装置 が 含ま れ て い ます。 Among these, 480 are oil rigs and 100 are gas rigs. テキサス 州 と ニューメキシコ 州 の ペルミアン 盆地 は 今 なお , 米国 に おける シャレ 油 の 生産 増加 の 大半 を 占め て い ます。 The Permian Basin in Texas and New Mexico continues to drive much of the shale oil production growth in the U.S.