8つの石油とガスリグが追加され, 合計590; ダウンカウントは去年から8%です. 8 oil and gas rigs added by U.S. energy firms, totaling 590; count down 8% from last year.

石油・ガス掘削台が8台増設され,合計590台となり, 1年ぶりの最大の増加となりました. U.S. energy firms added eight oil and gas rigs, bringing the total to 590—the biggest increase in a year. それにもかかわらず,数値は去年より8%減少しています. Despite this, the count is down 8% from last year. 米国エネルギー情報局は,原油生産量は2024年に1日当たり1330万バレル,2025年には1370万バレルに上昇すると予測し,ガス生産量はわずかに減少すると予想されている. The U.S. Energy Information Administration forecasts crude output will rise to 13.3 million barrels per day in 2024 and 13.7 million in 2025, while gas output is expected to drop slightly. カナダのリグは2つ減り,合計218台となりました. Active rigs in Canada decreased by two, totaling 218.