アメリカの活性掘削装置は、今週588に増加したが、昨年から33本減少している。 US active drilling rigs increased to 588 this week, though still down 33 from last year.

ベイカー・ヒューズのデータによると、米国における活力ある掘削機の数は、今週2回から588に増加し、481の油井と101のガスリグが登場した。 The number of active drilling rigs in the US rose by two this week to 588, according to Baker Hughes data, with 481 oil rigs and 101 gas rigs. 今週の増額にもかかわらず,総リグカウントは昨年より33減少している. Despite this week's increase, the total rig count is down 33 from last year. ペルミアン盆地は重要な石油産出地域であるが,昨年の水準はわずかに上昇し続けている. The Permian Basin, a key oil-producing region, saw a slight rise in activity, but remains below last year's levels. 原油価格は上週と比較して,WTIが下がり,Brentがわずかに上昇した. Crude oil prices have fluctuated, with WTI down and Brent slightly up compared to last week.