GWRはロンドン・パディントンのサービスを停止し,駅の勤務により12月30日まで,列車を代替ルートに移行する. GWR suspends London Paddington services until Dec 30 due to station work, redirecting trains to alternative routes.

大西洋鉄道(GWR)は,HS2駅の業務及びネットワーク鉄道の改良により12月30日までロンドン・パディントンの本線列車の運行を休止している. Great Western Railway (GWR) is suspending mainline train services to and from London Paddington until December 30 due to HS2 station work and Network Rail improvements. ほとんどの長距離サービスはリーディングから始まり,ロンドンへのアクセスのためにイーリング・ブロードウェイへの接続で終了します. Most long-distance services will start or end at Reading, with connections to Ealing Broadway for London access. サウスウェールズ 州 , デボン 州 , コーンウォール 州 から の 列車 は , 保留 地 を 必要 と し て ロンドン の エウストン に 向け ます。 Trains from South Wales, Devon, and Cornwall will divert to London Euston, requiring reservations. GWRは休日の季節に 顧客を移動させることを目指しています GWR aims to keep customers moving during the holiday season.