経済改革とパキスタンとの和平努力で知られる元インド首相マンモハン・シンが92歳で亡くなった。 Former Indian PM Manmohan Singh, known for economic reforms and peace efforts with Pakistan, died at 92.

92歳でこの世を去った元インド首相マンモハン・シンは、パキスタンとの関係を改善しようと試みたが、特に2008年のムンバイ攻撃など、挫折に直面した。 Former Indian Prime Minister Manmohan Singh, who passed away at 92, tried to improve relations with Pakistan but faced setbacks, notably the 2008 Mumbai attacks. シンは、尊敬される経済学者であり、インドの経済改革に多大な貢献をし、特に米国の核合意によって、インドの外交政策を転換した。 Singh, an esteemed economist, made significant contributions to India's economic reforms and shifted the country's foreign policy, notably with the US nuclear deal. 平和を促進するための努力にもかかわらず、彼の任期は汚職疑惑やテロ事件などの課題によって特徴づけられました。 Despite efforts to promote peace, his tenure was marked by challenges including corruption allegations and terrorist incidents.