元インド首相マンモハン・シン博士、92歳、死去。政界の仲間たちに嘆き悲しまれる。 Former Indian PM Dr. Manmohan Singh, 92, dies; mourned by political peers.

元首相のマンモハン・シン博士(92歳)が、加齢に伴う健康問題で亡くなりました。 Former Prime Minister Dr. Manmohan Singh, aged 92, has died due to age-related health issues. RJDのチーフであるラル・プラサド・ヤダブは、シン博士の経済学者としての世界的な評判と彼らの緊密な協力関係を称賛し、死を悼みました。 Lalu Prasad Yadav, RJD chief, mourned the loss, praising Dr. Singh's global reputation as an economist and their close working relationship. シン博士の遺体は、ニューデリーのAICC本部に運ばれ、公開の追悼のために運ばれ、ラージガット近郊で最後の儀式が行われます。 Dr. Singh's body will be taken to AICC headquarters in New Delhi for public tributes, with final rites near Rajghat.