元インド人首相マンムハン・シンはパキスタン生まれで92歳で死亡し,パキスタンの指導者らから相反した反応が生じた. Former Indian PM Manmohan Singh, born in Pakistan, died at 92, prompting mixed reactions from Pakistani leaders.
2004年から2014年にかけてパキスタンで生まれ、元インド首相マンモハン・シンは92歳で死亡した。 Former Indian Prime Minister Manmohan Singh, who served from 2004 to 2014 and was born in Pakistan, died at 92. パキスタンのシェバズ・シャリフ首相とその兄であるナワズ・シャリフ首相は,パキスタンの外相ダ・ダルとは異なり,哀悼の意を示さなかったとして批判に直面した. Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif and his brother, former PM Nawaz Sharif, faced criticism for not offering condolences, unlike Pakistan's Foreign Minister Ishaq Dar. シャリフ兄弟の反応の欠如は,シンの歴史とインド・パキスタンの関係を改善したいという欲求から,異常であると認められている. The lack of response from the Sharif brothers is seen as unusual given Singh's history and the desire for better India-Pakistan relations.