海岸警備隊は,クリスマスの日にポートタウンゼント付近の土砂崩れから,男性と犬を救出した. Coast Guard rescues man and his dog from grounded sailboat near Port Townsend on Christmas Day.

クリスマスデーに,男性と彼の犬は, ワシントン州ポートタウンゼンドの近くで, 停泊した帆船から, 強い風のためにボートが浅瀬に沈んだ後に, アメリカ沿岸警備隊によって救助されました. On Christmas Day, a man and his dog were rescued from a grounded sailboat near Port Townsend, Washington, by the U.S. Coast Guard after their boat ran aground due to strong winds. 一 人 の 通行 人 が , その 人 が 苦しん で いる の を 見 た 後 , 警察 に 電話 を かけ まし た。 A passerby had called 911 after seeing the man in distress. 海岸 警備 隊 は 無事 に その 男 の 人 と 犬 を 岸 に 連れ て 行き まし た。 The Coast Guard swimmer safely led both the man and his dog to shore. 米国 沿岸 警備 隊 の 太平洋 北西 部 は , 救助 隊 が 成功 し た こと を 称賛 し まし た。 The U.S. Coast Guard Pacific Northwest commended the team for the successful rescue.