夜,仮設ので帆船にたどり着こうとしていた男がオーク湾から救出された. Man rescued from Oak Bay after attempting to reach sailboat with makeshift raft at night.

オークベイ・マリーナ近郊で,仮設のを使って帆船にたどり着こうとしていた男が,困難に直面し,11月26日午前1時ごろ,助けを求めました. A man attempting to reach his sailboat using a makeshift raft near Oak Bay Marina faced difficulties and called for help around 1 a.m. on November 26. 警察 が 到着 し て 安心 さ せ , 英国 の カナダ 海兵 隊 に 警告 を 与え , 救助 船 を 打ち上げ まし た。 Police arrived, reassured him, and alerted the Royal Canadian Marine Search and Rescue team, which launched a rescue boat. 低体温症の男性は、王室の ヨベル病院で救出され、治療を受けた。 The man, suffering from hypothermia, was rescued and treated at Royal Jubilee Hospital. 当局 は , 水 の 安全 性 と 適切 な 装置 の 使用 の 重要 性 を 強調 し まし た。 Authorities stressed the importance of water safety and using proper equipment.