マグニチュード 3.5 の 地震 が ソニパタ , ハーヤナ を 襲い , パニック を 引き起こし まし た が , 負傷 や 大きな 被害 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 A 3.5 magnitude earthquake hit Sonipat, Haryana, causing panic but no reported injuries or major damage.

マグニチュード3の大地震がソニパタ,ハヤナ,午後12時28分に発生したが,ロハタクやパニパトなどの近隣地域では地震が発生した. A 3.5 magnitude earthquake struck Sonipat, Haryana, at 12:28 PM, with tremors felt in nearby areas like Rohtak and Panipat. 住民 たち は 安全 の ため に 家 から 逃げ まし た。 Residents fled their homes for safety. 死傷者や大被害の届出はないが,この事件は1か月前にロトックで起きた同様の地震に続き,地域における地震活動について地元住民の間で懸念が高まっている. Though there are no reports of casualties or major damage, this incident follows a similar quake a month ago in Rohtak, raising concerns among locals about seismic activity in the region.