インドでは4の地震が2回発生しました 1つはデリーで もう1つはビハールで 被害や死傷は報告されていません Two 4.0 magnitude earthquakes hit India, one in Delhi and another in Bihar, with no reported damage or casualties.

4.0 大 地震 が 月曜 日 の 早朝 に デリー を 襲っ た ため , 市内 と その 周辺 の 地域 に は 目 を みはる よう な 揺れ が 生じ まし た。 A 4.0 magnitude earthquake struck Delhi early Monday morning, causing noticeable tremors across the city and nearby areas. 震源はダフラ・クアンのジェール公園の近く5kmの深さにあった. The epicenter was near Jheel Park in Dhaula Kuan, at a depth of 5 kilometers. 被害や死傷の報告は出ていない. No immediate reports of damage or casualties were noted. ナレンドラ・モディ首相は住民に,余震を警戒するよう勧告した. Prime Minister Narendra Modi advised residents to stay alert for aftershocks. このイベントはデリーの地震帯における位置を強調し,地震対策に関する懸念が高まっている. This event highlighted Delhi's location in a seismic zone, raising concerns about earthquake preparedness. その 日 の 後刻 , さらに 4.0 マグニチュード の 地震 が ビハール の シワン を 襲っ た ため , 同様 の 安全 勧告 が 出さ れ まし た。 Later in the day, another 4.0 magnitude earthquake hit Siwan in Bihar, prompting similar safety advisories.