クリスマス の 日 に は 移住 者 たち が 十字 路 の 渡り を 再開 し , 当局 者 は ギャング の 密輸 と 戦う 計画 を 立て て い まし た。 On Christmas Day, migrants resumed Channel crossings, with officials planning to combat smuggling gangs.

クリスマス の 日 に は , 移住 者 たち は フランス から 英国 に 至る 英国 海峡 を 渡り , その よう な 渡り を せ ず に 1 週 間 の 終わり を 迎え まし た。 On Christmas Day, migrants crossed the English Channel from France to the UK in multiple boats, ending a week without such crossings. 今年,35,040人の移民が,昨年より20%増加したが,2022年度の45,774人の記録より下回る. This year, 35,040 migrants have made the journey, a 20% increase from last year but below the 2022 record of 45,774. 内務大臣イヴェット・クーパーとキール・スターマー首相は,新たな国境警備司令部及び欧州協力を経由して密輸に係る組織犯罪組織と闘うよう努めている. Home Secretary Yvette Cooper and Prime Minister Sir Keir Starmer are working to tackle organized crime gangs involved in people smuggling through a new Border Security Command and European collaboration.