英国チャンネルを横断した記録移住者番号がイギリス政府の行動を引き起こした. Record migrant numbers cross English Channel, prompting UK government action.

2025年の最初の4ヶ月でイギリスにたどり着いた移民の数は記録的な8,064人であり,2024年から46%増加し,2023年から65%増加した. Record migrant numbers, totaling 8,064, have crossed the English Channel to the UK in the first four months of 2025, marking a 46% increase from 2024 and a 65% rise from 2023. イギリス政府は 人身売買を食い止める約束をし,危険な船渡しを終わらせ,難民申請制度に秩序を回復することを目指しています. The UK government has pledged to tackle people smuggling, aiming to end dangerous boat crossings and restore order to the asylum system.