今年、小型ボートで英国に到着した移民は7,567人で過去最高となり、内務省はルワンダ法案を検討することになった。 7,567 migrants arrived in small boats in the UK this year, a record high, prompting the Home Office to consider the Rwanda bill.
今年、7,567人の移民が小型ボートで英国に到着しており、これは現在の記録が始まって以来の過去最高数である。 7,567 migrants have arrived in small boats in the UK this year, a record high since current records began. 月間最高記録は4月で、2,132人の移民が42隻の船で到着した。 The highest monthly total was recorded in April, with 2,132 migrants arriving in 42 boats. 内務省は、必要な書類を持たずに英国に到着した亡命希望者を手続きのためルワンダに強制送還することを目的とするルワンダ法案は、海峡横断者の増加に対処する上で極めて重要であると述べている。 The Home Office has stated that the Rwanda bill, which aims to deport asylum seekers arriving in the UK without necessary documentation to Rwanda for processing, is crucial in addressing the increasing number of Channel crossings.