コットレル大司教は、虐待スキャンダルをめぐるウェルビー大司教の辞任後、イングランド国教会を率いることになります。 Archbishop Cottrell will lead Church of England after Archbishop Welby's resignation over abuse scandals.

ヨーク大主教スティーブン・コットレルは、カンタベリー大主教ジャスティン・ウェルビーがジョン・スミス虐待スキャンダルをめぐって1月に辞任した後、一時的にイングランド国教会を率いることになります。 Archbishop of York Stephen Cottrell will temporarily lead the Church of England after Archbishop of Canterbury Justin Welby steps down in January over the John Smyth abuse scandal. コットレル自身は、虐待の申し立てと補償金の支払いにもかかわらず、デビッド・チューダー神父が彼のポストに留まることを許したことで批判に直面しています。 Cottrell himself faces criticism for allowing priest David Tudor to remain in his post despite abuse allegations and compensation payments. コットレルは謝罪し、教会の保護慣行に独立した精査をもたらすことを誓った。 Cottrell has apologized and vowed to bring independent scrutiny to the Church’s safeguarding practices.