イングランド教会は 子供を危険にさらす司祭との和解を謝罪し 保護施設の見直しを促した Church of England apologizes for settling with child risk priest, prompting a review of safeguarding structures.

イングランド教会は 性的暴行の容疑を含む 複数の警察捜査により 子供に潜在的な危険があると 評価された聖職者 アンドリュー・ヒンドリーに 6桁の賠償金を支払ったことに謝罪しました The Church of England apologized for paying a six-figure sum settlement to Canon Andrew Hindley, a priest assessed as a potential risk to children due to multiple police investigations, including sexual assault allegations. カンタベリー と ヨーク の 大司教 たち は,教会 の プロセス を 改善 し,過去 の 間違い から 学ぶ 必要 性 を 認め まし た. The Archbishops of Canterbury and York acknowledged the need for improved Church processes and learning from past mistakes. この 事件 は 教会 が 児童 性 虐待 に 関する 独立 調査 委員 の 前 委員 席 で ある アレクシス ・ ジェイ 教授 から,保護 体制 と 処置 方法 の 強化 に 関する 助言 を 求め よう に 促し まし た. This case has prompted the church to seek advice on strengthening safeguarding structures and procedures from Professor Alexis Jay, former chair of the Independent Inquiry into Child Sexual Abuse.