キャンターベリー大司教ジャスティン・ウェルビーは 虐待の申し立てを扱ったことで批判された中で辞任しました Archbishop of Canterbury Justin Welby resigns amid criticism over his handling of abuse allegations.

ユスティヌス ・ ウェルビー は , 1 月 6 日 に カンタベリー の 大 司教 を 退任 し まし た。 Justin Welby resigned as Archbishop of Canterbury, effective January 6, following criticism over his handling of abuse allegations. 独立審査は、2013年に連続虐待犯を通報していたら,犯人は早く停止していたかもしれないと示唆した。 The independent review suggested that if he had reported a serial abuser in 2013, the perpetrator might have been stopped sooner. ヨーク大司教のスティーブン・コットレルは、新しい大司教が任命されるまで引き継ぎますが、このプロセスには数か月かかると予想されています。 Archbishop of York, Stephen Cottrell, will take over until a new Archbishop is appointed, a process expected to take months. 英国 国教会 の 規則 に よれ ば , ウェルビー は 特別 な 許可 なし に 司祭 に なる こと は でき ませ ん。 Under Church of England rules, Welby cannot officiate as a priest without special permission.