NYの大司教は,司祭の性虐待事件の誤認について,辞職の訴えに直面している.
Archbishop of York faces resignation calls over mishandling of priest's sex abuse case.
ヨーク大司教スティーブン・コトレルは 性的虐待事件の取り扱いについて 辞任するよう求められている. 被害者に慰謝料を支払ったにもかかわらず, 児童と一人でいるのを禁じられたにもかかわらず, 司祭が職にとどまった.
The Archbishop of York, Stephen Cottrell, faces calls to resign over his handling of a sex abuse case involving a priest who remained in his post despite being barred from being alone with children and having paid compensation to a victim.
これは,キャンタベリー大司教 ジャスティン・ウェルビーの 虐待の申し立ての処理における 自身の失敗を理由に辞任した後に起こりました
This comes after Archbishop of Canterbury Justin Welby resigned over his own failures in handling abuse claims.
批評家らは,コトレル氏の行動は,1月に本格的に首位に置かれるイギリス教会を指揮する能力を弱体化させると主張する.
Critics argue Cottrell's actions undermine his ability to lead the Church of England, which he is set to temporarily head in January.