ブルチ・コロンビア州で岩石が滑り落ち,穀物輸送列車が脱線し,CN鉄道の運行が妨げられました. Rockslide in British Columbia derails grain-carrying trains, disrupting CN Rail operations.

ブリティッシュコロンビア州ボストン・バーの近くで岩崩れが起こり、日曜日にCN鉄道のメインラインに穀物を積んだ約12台の車両が脱落した。 A rockslide near Boston Bar, British Columbia, caused a derailment of about a dozen rail cars carrying grain on CN Rail's mainline on Sunday. 負傷 も 火災 も 危険 物 も 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries, fires, or dangerous goods were reported. CN 鉄道 は 一 晩 で 破損 物 を 一掃 し , 月曜 日 の 午後 まで に 線路 を 修復 し て 列車 の 運行 を 再開 する こと を 目標 に し まし た。 CN Rail worked overnight to clear debris and aims to restore the track and resume train traffic by Monday afternoon. しかし , 脱線 し た 車 や 流出 し た 穀物 の 浄化 は 何 週 間 も 続き ます。 However, cleanup of the derailed cars and spilled grain will continue for days to weeks.