2024年:ウィニペグのグラント・アベ/テイラー・アベで軽度の列車脱線,漏れはない,交通が再開,CP乗組員が現場に. 2024: Minor train derailment at Grant Ave/Taylor Ave, Winnipeg, no spillage, traffic resumed, CP crews on site.
2024年8月5日,ウィニペグのグラント・アベニューとテイラー・アベニューの交差点で軽度の列車脱線が発生し,一時的に交通が妨害された. On August 5, 2024, a minor train derailment occurred at the intersection of Grant Avenue and Taylor Avenue in Winnipeg, temporarily disrupting traffic. ウィニペグ警察が報告した事件は 漏れ物や危険物質は含まれていない The incident, reported by Winnipeg Police Service, involved no spillage or hazardous materials. 交通は1時間以内に再開されましたが、列車の踏切信号とベルは作動したままでした。 Traffic resumed within an hour, but train crossing lights and bells remained active. カナダ太平洋の乗組員は 詳細な調査と清掃のために 現場に残っています Canadian Pacific crews remain on site for further assessment and cleanup.