アルバータ州ブルックスとケンタッキー州コヴィントンで起きた列車脱線事故では、それぞれ17両と4両が巻き込まれたが、負傷者や危険物の報告はなかった。調査が進行中です。 Train derailments in Brooks, Alberta, and Covington, Kentucky, involve 17 and 4 cars, respectively, with no injuries or hazardous materials reported; investigations ongoing.

アルバータ州ブルックス近郊で輸送用コンテナを積んだ列車が脱線し、車両17台が線路から外れた。 A train carrying shipping containers derailed near Brooks, Alberta, leaving 17 cars off the tracks. 怪我や危険物の報告はありませんでした。 No injuries or hazardous materials were reported. 別の事故では、ケンタッキー州コヴィントンで鉄道車両4両が脱線したが、負傷者や危険物への関与はなかった。 In a separate incident, four train cars derailed in Covington, Kentucky, with no injuries or hazardous materials involved as well. 両方の脱線の原因は現在調査中である。 The cause of both derailments is under investigation.