韓国 の ギムハ に 近い ある 軍事 用 石油 工場 で , 3 人 の 民間 人 が 爆発 事故 で 負傷 し まし た。 Three civilians were injured in an explosion at a military oil facility near Gimhae, South Korea.

三 人 の 民間 労働 者 は , 韓国 の ギムハイ に 近い 軍事 施設 で , 12 月 23 日 の 午前 9 時 27 分 ごろ に 起き た 爆発 事故 で 負傷 し まし た。 Three civilian workers were injured in an explosion at an oil storage facility in a military unit near Gimhae, South Korea, on December 23, around 9:27 a.m. local time. この事件は,どんな兵士にも危害を及ぼさなかったが,重度の重傷を負った労働者の一人が,命にかかわらない傷を負った. The incident, which did not harm any soldiers, left one worker with a serious but non-life-threatening injury. 負傷 者 は 近く の 病院 に 運ば れ , 軍 は その 爆発 の 原因 を 調査 し て い ます。 The injured were taken to a nearby hospital, and the military is investigating the cause of the explosion.