調査 の 対象 と なっ た の は , テキサス 州 の ターミナル で の 爆発 事故 で 5 人 の 労働 者 が 負傷 し た こと です。 Five workers were injured in an explosion at a Texas terminal; cause under investigation.

五 人 の 労働 者 が 木曜 日 の 午後 , ガルベストン の テキサス 国際 ターミナル で 爆発 事故 で 負傷 し まし た。 Five workers were injured in an explosion at Texas International Terminals in Galveston on Thursday afternoon. この 事件 は 管理 作業 中 に 発生 し , 3 人 の 作業 員 が 火傷 を 負い , 他 の 2 人 が 負傷 し まし た。 The incident occurred during maintenance work, with three workers suffering burns and two with other injuries. 消防士が火災を抑え ギャルベストン郡消防局は 爆発の原因を調査中です Firefighters contained the fire, and the Galveston County Fire Marshal is investigating the cause of the explosion.