インド最高裁判所は,一時契約の不正行為を批判し,労働者の権利と雇用保障に害を及ぼしている.
Supreme Court of India criticizes misuse of temporary contracts, harming workers' rights and job security.
インド最高裁判所は,ギグ経済と政府機関の両方において,労働者の権利及び雇用保障を害する一時雇用契約の乱用を批判した.
The Supreme Court of India criticized the misuse of temporary employment contracts, which harm workers' rights and job security in both the gig economy and government institutions.
裁判 所 は 政府 に 対し て , 安定 し た , 公正 な 雇用 習慣 を 確保 する こと を 模範 に よっ て 指導 する よう 強く 勧め まし た。
The court urged the government to lead by example, ensuring stable and fair employment practices.
最近の訴訟では、裁判所は解雇されたスイーパーをバック賃金で復活させ、公正な待遇と雇用保障の必要性を強調しました。
In a recent case, the court reinstated terminated sweepers with back wages, underscoring the need for fair treatment and job security.