テルアンガナ高裁判所は,政府の命令に違反し,契約社員の正式化を取り消す. Telangana High Court invalidates government order, reversing contract workers' regularization.

テルアンガナ高等裁判所は,主として教育と健康に関する数千の契約労働者を永住職員に改めることを目指す政府令を無効にした. The Telangana High Court has invalidated a government order that aimed to convert thousands of contract workers, mainly in education and health, into permanent staff. 裁判所は正規化手続きが違憲であると判断し 多くの従業員を契約状態に戻す可能性があると判断しました The court ruled that the regularization process was unconstitutional, potentially reverting many employees back to contract status. 裁判所は,既に定期化されている者は廃止すべきではないと述べているが,この判決は,多くの労働者及び国家の雇用政策に不安を残している. While the court stated that those already regularized shouldn't be terminated, the decision leaves uncertainty for many workers and the state's employment policies.