ロシアの石油運送は,技術上の問題によりドラズバのパイプラインの停止により中央ヨーロッパへ流出する. Russian oil shipments to Central Europe via the Druzhba pipeline halt due to technical issues.

木曜日以降、ロシア・カザフ油の積荷は、ドラズバのパイプライン経由でハンガリー、スロバキア、チェコニア、ドイツに渡った。 ロシアのポンプステーションでの技術的な問題により中止となった。 Since Thursday, Russian and Kazakh oil shipments via the Druzhba pipeline to Hungary, Slovakia, Czechia, and Germany have been halted due to technical issues at a Russian pumping station. このパイプラインは,1日200万バレルの容量を持つ世界最大級の1つであるが,これらの国々に1日30万バレルの石油を供給する南部支店に被害を及ぼしてきた. The pipeline, which is one of the world's largest with a capacity of 2 million barrels per day, has faced disruptions, affecting the southern branch that supplies 300,000 barrels per day to these countries. 問題 の 正確 な 原因 は はっきり し て い ませ ん が , 数 日 で 解決 さ れる もの と 期待 さ れ て い ます が , 石油 の 流れ が 一時 的 に 停止 する 結果 に なり まし た。 The exact cause of the problem is unclear, but it has led to a temporary suspension of oil flow, though sources expect it to be resolved in a few days.