ケア・スターマーが30人の新しい労働党の議員を上院に任命し,その中には元助手スエ・グレイも含まれている. Keir Starmer appoints 30 new Labour peers to the House of Lords, including former aide Sue Gray.

キール・スターマーは、彼の元首席補佐官で「パーティーゲート」スキャンダルの調査者であるスー・グレイを含む30人の新しい労働党の同僚を貴族院に任命しました。 Keir Starmer has appointed 30 new Labour peers to the House of Lords, including Sue Gray, his former chief of staff and the investigator of the "partygate" scandal. 任命は,現在保守党が支配している上院における労働党の代表性を高めることを目的としています. The appointments aim to boost Labour's representation in the House of Lords, currently dominated by Conservatives. 他 の 著名 な 任命 者 の 中 に は , 元 影 閣僚 タンガム ・ デボボニエ と 元 首相 テルセ ・ コフィー が 含ま れ て い ます。 Other notable appointees include former shadow cabinet minister Thangam Debbonaire and former deputy prime minister Therese Coffey. 労働党は上院の改革を計画している. The move comes as part of Labour's plans to reform the upper chamber.