キール・スターマーは、元エイド・スー・グレイ氏と他の議員を主院に任命する計画だ。
Keir Starmer plans to appoint former aide Sue Gray and other Labour MPs to the House of Lords.
キール・スターマーは、元首席補佐官のスー・グレイをダウニング街を去った後、貴族院に任命する予定であると報じられている。
Keir Starmer is reportedly planning to appoint former top aide Sue Gray to the House of Lords, following her departure from Downing Street.
元首相の職員長を務めたグレイは,リン・ブラウン,ジュリー・エリオット,ケヴィン・ブレナンを含む数人の元議員の1人である。
Gray, who previously served as the Prime Minister's chief of staff, is among several former Labour MPs being considered for peerages, including Lyn Brown, Julie Elliott, and Kevin Brennan.
これら の 任命 は , 党員 の 退役 軍人 に 報酬 を 与え , 庶民 に 新た な 才能 を もたらす こと を 目的 と し て い ます。
These appointments aim to reward party veterans and bring new talent into the Commons.