アイルランド の 刑務 所 で は , 近年 以上 に 138 人 の 受刑 者 に 一時 的 な クリスマス の 釈放 が 認め られ て い ます。 Irish Prison Service grants temporary Christmas release to 138 prisoners, more than in recent years.

アイルランド の 刑務 所 は , 昨年 391 人 の 受刑 者 を 対象 に し た 一時 的 な クリスマス ・ リリース を 承認 し まし た。 The Irish Prison Service has approved temporary Christmas releases for 138 prisoners, up from 139 last year. 放免数は,それぞれ37件と70件しか許可されなかった2020年と2021年のパンデミック以来増加しています. The number of releases has risen since the pandemic years of 2020 and 2021 when only 37 and 70 were granted, respectively. 公共 の 安全 を 確保 する ため の 厳しい 条件 の もと で , 数 時間 から 七 晩 まで の 解放 も 行なわ れ ます。 Releases range from a few hours to seven nights, with strict conditions to ensure public safety. 犯罪 の 性質 , 服役 期間 , 行動 の 仕方 など の 要素 は , 刑務 所 内 で 考慮 さ れ , 被害 者 に は 釈放 の 知らせ が 与え られ ます。 Factors like the nature of the crime, time served, and behavior in prison are considered, and victims are informed of the releases.