アイルランド の 刑務 所 は , 公衆 の 問題 が 急増 し て いる に も かかわら ず , 厳重 な 収容 所 と なっ て い ます。 Irish prisons face severe overcrowding, operating over capacity amid public disorder surge.

アイルランド の 刑務 所 は , 一般 の 人々 の 無 秩序 の ため に 受刑 者 の 数 が 急増 し て いる ため , 100% 以上 の 収容 能力 を 持っ て おり , 込み合っ て い ます。 Irish prisons are severely overcrowded, operating above 100% capacity, due to a surge in prisoner numbers from public disorder. ヘレン ・ マクエンティー 判事 は この 問題 に つい て 知らせ られ , スタッフ 用 の 新しい 薬物 検査 システム が 導入 さ れ ます。 Justice Minister Helen McEntee has been informed of the issue, and a new drug testing system for staff will be introduced. 刑務 所 制度 に は , 危機 に 対処 する ため に 少なく と も 650 の 余分 の スペース と 近代 化 が 必要 で あり , それら の 必要 を 満たす ため に かなり の 資金 が 費やさ れ て い ます。 The prison system needs at least 650 additional spaces and modernization to manage the crisis, with significant funding allocated to address these needs.