アイルランド の 刑務 所 で は , 2023 年 に 受刑 者 が 12.7 % 増加 し , 不安 が 高じ て い まし た。 Irish prisons saw a 12.7% rise in inmates in 2023, sparking concerns over overcrowding.

アイルランド の 刑務 所 の 人口 は 2023 年 に は 12.7 % 増加 し , 7,938 人 が 前年 に は 6,495 人 に なっ た と 報告 さ れ て い ます。 The Irish prison population increased by 12.7% in 2023, with 7,938 committals reported, up from 6,495 the previous year. 女性犯罪者は23.7%増加し,平均的な刑務所の収容者は11.1%増加し4,582人となった. Female offenders rose by 23.7%, and the average daily prison population grew by 11.1% to 4,582. こう し た 増加 に も かかわら ず , アイルランド の 刑務 所 は 受刑 者 の 福祉 と スタッフ の 開発 の 改善 を 強調 し て い ます。 Despite these increases, the Irish Prison Service highlights improvements in prisoner welfare and staff development. 囚禁の代替案を求める批判が 繰り広げられています Criticism surrounds overcrowding, with calls for alternative solutions to incarceration.