ニューオーリンズでは4人の銃撃事件が起き,男が逮捕され,警察は別々の事件で6人の容疑者を捜索している. New Orleans sees quadruple shooting; man arrested, police hunt six suspects from separate incident.
ニューオーリンズ で は , 12 月 1 日 に 四 人 の 負傷 者 を 出し , 二 度 目 の 銃殺 事件 が 起き まし た。 In New Orleans, a quadruple shooting occurred on December 1, injuring four individuals. 犯罪歴のある30歳のチャンドラー・ダベンポート氏は,この事件に関連して逮捕された. Chandler Davenport, a 30-year-old man with a criminal history, was arrested in connection with the incident. 監視映像が警察の追跡に役立ちました Surveillance footage helped police track him down. 加えてNOPDは11月30日(日)に15歳の少年を負傷した別の発砲事件に関与したバトン・ルージュから6人の容疑者を捜索している. Additionally, the NOPD is searching for six suspects from Baton Rouge involved in a separate shooting on November 30 that injured a 15-year-old. どちら の 事件 も , バーユー ・ クラシック ・ 週末 の 間 に 起き た もの です。 Both incidents occurred during the Bayou Classic weekend.